CanvasWorkspace: Termini e condizioni di servizio

Benvenuti in CanvasWorkspace. Questo servizio viene fornito e concesso in licenza all'utente da Brother Industries Ltd., ("Brother", "noi" o "Noi"). La nostra società è legalmente registrata in Giappone, con sede ufficiale all'indirizzo 15-1 Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Giappone.

Questi termini e condizioni di servizio ("Termini di servizio") regolano l'accesso e l'utilizzo dei Servizi e del Software (in base alle definizioni di questi termini fornite di seguito) resi disponibili da e per conto di Brother tramite il sito Web https://canvasworkspace.brother.com/ (il "Sito Web").

Si prega di leggere attentamente e comprendere questi Termini di servizio prima di utilizzare o accedere ai Servizi. Si consiglia di stampare una copia dei presenti Termini di servizio o di salvarli sul computer per riferimenti futuri.

Prima di utilizzare i Servizi, verrà richiesto di accettare i presenti Termini di servizio facendo clic sul pulsante di accettazione quando indicato. Con l'accettazione di questi Termini di servizio, si accetta di osservare e di attenersi ai Termini di servizio e di sottostare ai relativi vincoli legali. Se non si desidera accettare i Termini di servizio e sottostare ai relativi vincoli legali, si prega di non fare clic sul pulsante di accettazione per interrompere la procedura di registrazione. A questo punto non sarà possibile utilizzare i Servizi e/o il Software.

I presenti Termini di servizio possono essere soggetti a modifiche. Quando si desidera utilizzare i Servizi, si prega di controllare i Termini di servizio per comprenderne i termini applicati in tale momento. Forniremo informazioni relative a eventuali modifiche nella sezione delle notifiche nella Pagina dell'account online.

Per informazioni sui presenti Termini di servizio, è possibile contattarci direttamente sulla nostra pagina Contatti https://canvasworkspace.brother.com/it/Contact.

1. Definizioni

Questi Termini di servizio contengono i seguenti termini il cui significato viene illustrato di seguito:

  • Contenuto: indica tutti i dati dei disegni caricati o registrati o resi in altro modo disponibili utilizzando, mediante o in relazione ai Servizi da Brother o dall'utente;
    Contenuti di Brother: indica i dati dei disegni che Brother fornisce all'utente in base ai Servizi. I diritti di proprietà intellettuale dei Contenuti di Brother sono di proprietà di Brother o dei suoi concessori di licenze.
    Contenuti dell'utente: indica i dati dei disegni creati, modificati o caricati dall'utente utilizzando il Servizio. I diritti di proprietà intellettuale dei Contenuti dell'utente sono di proprietà dell'utente stesso o dei suoi concessori di licenze.
  • Diritti di proprietà intellettuale: fa riferimento ai diritti d'autore, ai diritti dei software, ai diritti dei database, ai brevetti e ai diritti delle invenzioni, ai marchi di fabbrica, ai diritti dei nomi di dominio, al know-how, ai segreti commerciali e a altri diritti relativi a informazioni confidenziali, con o senza registrazione, comprese le richieste di registrazione e il diritto di richiedere la registrazione per uno qualsiasi dei diritti elencati in precedenza che possono essere registrati in qualsiasi paese del mondo e tutti gli altri diritti con effetto simile o equivalente a livello internazionale;
  • Pagina dell'account online: fa riferimento alla pagina dell'account online per cui è stata eseguita la registrazione per l'utilizzo e l'accesso ai Servizi, accessibile da o mediante il sito Web https://canvasworkspace.brother.com/it/Home;
  • Registrazione: qualsiasi richiesta o ordine effettuati o inoltrati dall'utente per l'iscrizione ai Servizi mediante il sito Web;
  • Informazioni registrate: indica il nome utente, l'indirizzo e-mail, la password, il paese/la residenza, il sesso, il compleanno, il numero di macchina (numero di serie) o altre informazioni di questo tipo, fornite o selezionate dall'utente al fine di essere in grado di accedere e utilizzare i Servizi;
  • App: indica il software applicativo “CanvasWorkspace”, scaricabile dal sito Web.
  • Servizi: indica la modifica, la registrazione o tutte le altre funzioni correlate a CanvasWorkspace rese disponibili o fornite di volta in volta all'utente da o per conto di Brother da o mediante il sito Web e/o l'App;
  • Software: indica qualsiasi software, inclusa (ma non solo) l'App e tutta la documentazione e tutti gli altri materiali associati di proprietà di Brother o dei suoi concessori di licenze, a seconda dei casi, forniti o resi in altro modo disponibili all'utente per l'uso in relazione all'accesso o all'uso dei Servizi.

2. Procedura di registrazione

2.1 Il primo passaggio della procedura di registrazione consiste nella ricezione di un'e-mail per la conferma della validità dell'indirizzo e-mail, che richiede all'utente di fare clic sul link al suo interno accedendo immediatamente alla pagina Web e proseguendo in seguito alla pagina di registrazione per creare la Pagina dell'account online. La nostra procedura di registrazione consente di verificare e correggere eventuali errori prima di inviare le informazioni. Si consiglia di leggere e verificare le informazioni contenute in ogni pagina della procedura di Registrazione. La procedura di Registrazione viene completata al momento della ricezione di un'e-mail che conferma la creazione della nuova Pagina dell'account online ("Conferma della registrazione").
2.2 Nel caso in cui sia necessario supporto o assistenza in relazione ai Servizi o siano necessarie informazioni sul servizio di supporto offerto da Brother, si prega di inviare la richiesta o di contattarci utilizzando la pagina https://canvasworkspace.brother.com/it/Contact del sito Web.

3. Durata e rinnovo dei Servizi

3.1 La fornitura dei Servizi avrà inizio al momento della ricezione della Conferma della registrazione.
3.2 Il rinnovo dei Servizi potrebbe venire comunicato mediante notifica sulla Pagina dell'account online.

4. Concessione della licenza

4.1 Con i presenti Termini di servizio, Brother concede all'utente una licenza personale, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per la durata di questo Accordo per l'accesso e l'utilizzo dei Servizi e del Software.
4.2 I Servizi e il Software vengono concessi in licenza, non venduti, all'utente sulla base di questi Termini di servizio e solo per l'utilizzo stabilito e regolato da questi Termini di servizio. Brother o i suoi eventuali licenzianti si riservano tutti i diritti, tutti i titoli e tutti gli interessi relativi a o integrati nei Servizi e/o nel Software, compresi, senza limitazioni, tutti i relativi Diritti di proprietà intellettuale.
4.3 Brother si riserva il diritto, a propria ed esclusiva discrezione, con o senza preavviso, di aggiungere o rimuovere caratteristiche o funzioni ai o dai Servizi o di fornire correzioni, miglioramenti, aggiornamenti e potenziamenti di programmazione per il Software (complessivamente denominati "Aggiornamenti"). L'utente accetta il mancato obbligo da parte di Brother di fornire gli Aggiornamenti o di rendere disponibili le versioni del Software successive. L'utente riconosce che Brother, a propria ed esclusiva discrezione, potrà modificare, cessare o sospendere la possibilità di utilizzare qualsiasi versione del Software e/o dei Servizi, disattivare qualsiasi Software a cui si ha già accesso senza preavviso, al fine di eseguire operazioni di riparazione, manutenzione, miglioramento e/o aggiornamento di qualsiasi tecnologia sottostante.
4.4 Per utilizzare i Servizi, il sistema in uso deve soddisfare determinati requisiti minimi, come viene specificato e reso noto da Brother sul sito Web, che includono, a titolo esemplificativo, l'accesso a Internet per il funzionamento corretto di alcune funzioni dei Servizi.

5. Limitazioni dell'uso

5.1 L'accesso e l'utilizzo dei Servizi è soggetto all'accettazione delle disposizioni contenute nei presenti Termini di servizio.
5.2 L'utente accetta di non decompilare, disassemblare, decodificare, convertire o estrapolare in qualsiasi altro modo il codice sorgente del Software o dei dati creati utilizzando i Servizi.
5.3 A meno che espressamente stabilito dai presenti Termini di servizio, non è possibile assegnare, copiare, creare opere derivate, distribuire, noleggiare, prestare, modificare, impegnare, affittare, vendere, concedere in licenza o altrimenti trasferire, direttamente o indirettamente, i Servizi o qualsiasi loro parte a terze parti. È vietato rivendere o agire da intermediario o fornitore di servizi per i Servizi o qualsiasi loro parte. I termini di utilizzo dei dati non elaborati dei Contenuti di Brother resi disponibili o forniti all'utente in base al Servizio sono soggetti alla clausola 6.
5.4 Il Software contiene software open source di terze parti reso disponibile all'utente in base ai termini e alle condizioni della relativa licenza in base alla quale viene distribuito o fornito il software di terze parti in questione. L'utente accetta di attenersi ai termini e alle condizioni di tale licenza relativamente all'utilizzo del Software.

6 Contenuti di Brother

6.1 Le informazioni sul copyright dei Contenuti di Brother in cui il concessore di licenze di Brother è proprietario dei diritti di proprietà intellettuale sono chiaramente elencate sul sito Web (d'ora innanzi tali Contenuti di Brother saranno denominati "Contenuti del concessore di licenze di Brother").
6.2 L'utente può utilizzare e modificare i Contenuti di Brother al solo scopo di tagliare carta, tessuto e altri materiali utilizzando la macchina da taglio di Brother (compreso disegnare i Contenuti di Brother su tali materiali con una penna disponibile come accessorio opzionale). Fermo restando quando precedentemente esposto, l'utente non deve modificare alcuni dei Contenuti dei concessori di licenze di Brother per nessuno scopo. La funzione di modifica di tali contenuti non verrà visualizzata e non sarà disponibile sul sito Web e/o nel Servizio.
6.3 All'utente è vietata la cessione, la vendita, il noleggio, la distribuzione o il trasferimento in altro modo per realizzare articoli artigianali fatti a mano a scopo di lucro (compresi i disegni di ritaglio creati secondo la clausola 6.2 e gli articoli artigianali fatti a mano che utilizzano tali disegni di ritaglio) utilizzando i Contenuti dei concessori di licenze di Brother indicati per l'uso esclusivamente non commerciale sul sito Web e/o nel Servizio.
All'utente è concessa la cessione, la vendita, il noleggio, la distribuzione o il trasferimento in altro modo per realizzare articoli artigianali fatti a mano a scopo di lucro (compresi i disegni di ritaglio creati secondo la clausola 6.2 e gli articoli artigianali fatti a mano che utilizzano tali disegni di ritaglio) utilizzando i Contenuti di Brother, esclusi i Contenuti dei concessori di licenze di Brother indicati per l'uso esclusivamente non commerciale sul sito Web e/o nel Servizio.
6.4 In relazione a tutti i Contenuti di Brother, con questo l'utente accetta di:
  • (a) non utilizzare o modificare i Contenuti di Brother per scopi diversi da quelli esposti alla clausola 6.2;
  • (b) non cedere, vendere, noleggiare, distribuire, concedere in sublicenza o trasferire in altro modo i Contenuti di Brother stessi e
  • (c) non decompilare, disassemblare, sottoporre a reverse engineering o convertire i Contenuti di Brother.

7. Gli obblighi dell'utente relativamente ai Servizi

7.1 L'utente garantisce che:
  • (a) osserverà tutte le leggi, le norme e i codici di condotta in vigore relativamente all'utilizzo dei Servizi e/o del Software;
  • (b) non utilizzerà i Servizi e/o il Software in modo illecito, diffamatorio, osceno, indecente, offensivo o minaccioso o in un modo che infranga i Diritti di proprietà intellettuale di qualsiasi terza parte; e
  • (c) non distribuirà o trasmetterà virus, worm o trojan o altri dati, programmi o software tecnologicamente dannosi attraverso, mediante o utilizzando i Servizi.
7.2 Le Informazioni registrate devono rimanere confidenziali e devono venire conservate in un luogo sicuro. L'utente è l'unico responsabile di tutte le attività che si svolgono in conformità con o utilizzando le Informazioni registrate. Non è possibile assegnare l'Account a terzi.
7.3 Brother non si assume obblighi o responsabilità relativamente all'utilizzo, alla distribuzione, alla divulgazione o alla gestione delle Informazioni registrate. Brother non si assumerà la responsabilità di eventuali perdite o danni derivanti dall'utilizzo da parte di terzi delle Informazioni registrate, che avvenga o meno all'insaputa dell'utente.
7.4 Gli utenti devono informarci immediatamente per iscritto di qualsiasi perdita, uso improprio o non autorizzato delle loro Informazioni registrate.

8. Il Contenuto

8.1 Con la presente, l'utente accetta che Brother potrà, allo scopo di fornire e migliorare i Servizi (compresi la manutenzione del sistema e lo sviluppo di nuovi prodotti/servizi), ospitare, memorizzare nella cache, registrare, copiare, visualizzare, trasmettere, caricare, trasferire, scaricare e registrare i Contenuti dell'utente o raccogliere i dati sull'utilizzo dei Servizi dell'utente (che non possono essere utilizzati per identificarlo) per l'analisi statistica. Brother non utilizzerà i Contenuti creati dall'utente per scopi commerciali, quali prestito, concessione in licenza o vendita a terzi di tali Contenuti.
8.2 L'utente non eseguirà il caricamento o la registrazione di Contenuto:
  • (a) che violi o violasse i Diritti di proprietà intellettuale di terze parti o qualsiasi diritto di riservatezza;
  • (b) che non sia conforme a qualsiasi legge, norma o codice di condotta in vigore o promuova o inciti attività illegali;
  • (c) di cui non disponga i diritti, i consensi e i permessi necessari;
  • (d) che contenga file danneggiati, bombe logiche, trojan, virus, worm o altri dati, programmi o software tecnologicamente dannosi; o
  • (e) che venga creato in violazione di qualsiasi altro dovere legale verso terze parti, ad esempio un dovere contrattuale o un dovere di fiducia.
8.3 Ci riserviamo il diritto di rimuovere qualsiasi Contenuto senza preavviso se dovessimo venire informati che, o se dovessimo ritenere che, tale Contenuto non corrisponda alle disposizioni della clausola 8.2 descritta in precedenza.
8.4 Ci avvaliamo inoltre del diritto di divulgare l'identità dell'utente a terze parti che dichiarino che una parte qualsiasi del Contenuto dell'utente sia illegale, non corrisponda al vero o sia diffamatorio oppure costituisca una violazione dei Diritti di proprietà intellettuale o dei diritti di riservatezza o rappresenti una violazione di qualsiasi altro dovere legale verso la terza parte in questione.
8.5 L'utente garantisce di essere il proprietario o il concessionario del Contenuto pubblicato, caricato o in altro modo distribuito in relazione ai Servizi.

9. Nessuna responsabilità per il Contenuto

9.1 Brother non esegue il monitoraggio, l'analisi, la verifica o la promozione di Contenuto. Nella misura massima consentita dalla legge in vigore, Brother non sarà responsabile di eventuale Contenuto, compreso, senza limitazioni, qualsiasi:
  • (a) Contenuto caricato, registrato o conservato dall'utente in relazione ai Servizi
  • (b) accesso o modifica al Contenuto da parte dell'utente;
  • (c) Contenuto diffamatorio, illegale, osceno, offensivo o minaccioso;
  • (d) Contenuto che violi i diritti di terze parti, compresi, senza limitazioni, i Diritti di proprietà intellettuale, i diritti di confidenzialità o i diritti di riservatezza;
  • (e) Contenuto che non si attenga alle leggi, norme o codici di condotta in vigore o che promuova o inciti attività illegali; o
  • (f) Contenuto che contenga file danneggiati, bombe logiche, trojan, virus, worm o altri dati, programmi o software tecnologicamente dannosi.
9.2 Nella misura massima consentita dalla legge in vigore, Brother non sarà responsabile di eventuali perdite, cancellazioni o danneggiamenti di qualsiasi Contenuto derivanti o attribuibili all'accesso o all'utilizzo dei Servizi e/o del Software da parte dell'utente.

10. Cessazione dei Servizi

10.1 Fatto salvo qualsiasi altro diritto o rimedio al quale si può avere diritto, potremmo terminare o sospendere l'accesso o l'utilizzo dei Servizi e del Software immediatamente, senza obbligo di risarcimento, se l'utente dovesse commettere una violazione materiale di uno qualsiasi dei Termini di servizio e (se tale violazione fosse rimediabile) non dovesse rimediare a tale violazione entro 30 giorni dalla notifica della violazione sulla Pagina dell'account online.
10.2 Ci riserviamo inoltre il diritto di terminare l'utilizzo dei Servizi e del Software da parte dell'utente se, a nostra esclusiva discrezione, dovessimo decidere di sospendere i Servizi per qualsiasi ragione, senza preavviso, o senza notifica all'utente.

11. Conseguenze della cessazione

11.1 Al momento della cessazione o della scadenza dei Servizi, per una qualsiasi ragione, in conformità con i presenti Termini di servizio, l'utente deve immediatamente interrompere l'utilizzo dei Servizi e del Software.
11.2 Tutti i diritti di accesso a qualsiasi e a tutto il Contenuto inviato all'utente o a cui l'utente ha accesso in relazione ai Servizi cesseranno immediatamente al momento della cessazione o della scadenza dei Servizi in conformità con i presenti Termini di servizio e Brother si riserva il diritto di eliminare tale Contenuto (o qualsiasi altro file di dati correlato all'uso dei Servizi) in possesso e sotto il controllo di Brother.

12. Nessuna garanzia

12.1 I Servizi e il Software sono forniti "così come sono" e nonostante qualsiasi altra disposizione dei presenti Termini di servizio, non garantiamo che:
  • (a) qualsiasi utilizzo dei Servizi e/o del Software da parte dell'utente sia disponibile o privo di errori;
  • (b) qualsiasi utilizzo dei Servizi e/o del Software da parte dell'utente non violi i Diritti di proprietà intellettuale di terze parti; o
  • (c) il Software sia privo di difetti, virus, trojan, worm o altro materiale tecnologicamente dannoso.
12.2 Ad eccezione di quanto espressamente stabilito da questi Termini di servizio, tutte le altre garanzie, rappresentazioni, condizioni e tutti gli altri termini di qualsiasi tipo sottintesi dallo statuto o dal diritto comune (tra cui, qualsiasi garanzia o condizione implicita di qualità e idoneità soddisfacente per uno scopo specifico) sono, nella misura massima consentita dalla legge in vigore, esclusi da questi Termini di servizio.
12.3 Brother non sarà responsabile dell'impossibilità dell'utente di collegarsi o di accedere ai Servizi o al Software causata da guasti, errori o problemi relativi all'hardware del computer, al software, alla rete, alla configurazione di rete o alla sicurezza o al fornitore di servizi Internet o a qualsiasi altro problema simile.

13. La nostra responsabilità

13.1 Ai sensi della clausola 8, in nessuna circostanza saremo responsabili nei confronti dell'utente, per contratto, illecito civile (compresa la negligenza), violazione degli obblighi di legge o altro, a causa di o in relazione all'accesso o all'utilizzo (o all'impossibilità di utilizzare) i Servizi e/o il Software per:
  • (a) eventuali perdite di profitti, vendite, affari o reddito;
  • (b) perdite o danneggiamenti di dati, informazioni o software;
  • (c) perdite di opportunità commerciali;
  • (d) perdite di risparmi anticipati;
  • (e) perdite dell'avviamento;
  • (f) perdite puramente economiche; o
  • (g) qualsiasi perdita indiretta o consequenziale.
13.2 L'accesso e l'utilizzo da parte dell'utente di qualsiasi software open source di terze parti contenuto o incluso nel Software sono soggetti a ulteriori limitazioni ed esclusioni sulla base dei relativi termini e delle relative condizioni.

14. Risarcimento

14.1 L'utente dovrà risarcire Brother e sollevarla da ogni responsabilità contro rivendicazioni, azioni, procedimenti, perdite, danni, spese, costi (comprese le spese legali e di altro tipo), multe e sanzioni derivanti o relativi a:
  • (a) qualsiasi utilizzo dei Servizi e/o del Software da parte dell'utente non conforme a questi Termini di servizio;
  • (b) qualsiasi violazione da parte dell'utente degli obblighi stabiliti nella clausola 5, clausola 6, clausola 7 e/o clausola 8 di questi Termini di servizio;
  • (c) qualsiasi Contenuto che potrebbe venire caricato o registrato in relazione all'utilizzo dei Servizi; e
  • (d) qualsiasi rivendicazione, azione, reclamo o altri procedimenti intentati o che potrebbero venire intentati contro Brother da terze parti risultanti dall'utilizzo dei Servizi e/o del Software da parte dell'utente.

15. Raccolta dei dati

15.1 Brother Industries, Ltd. rispetta la privacy degli utenti e in ogni caso in cui Brother raccolga o utilizzi i dati personali degli utenti (compresi, ma non solo, il loro indirizzo e-mail e altre Informazioni registrate), Brother osserver√† l'informativa sulla privacy di Brother applicabile per la regione pertinente. Si ricorda che quando gli utenti vanno su Contatti, potrebbero essere rimandati ai siti Web delle affiliate di Brother. Inoltre, detti siti Web sono gestiti dalle affiliate Brother in conformit√† alle condizioni d'uso, all'informativa sulla privacy e qualsiasi altre condizioni generali indicate su detti siti Web che saranno applicabili durante la visita degli utenti a detti siti Web e in comunicazione tra le affiliate Brother pertinenti. Tali siti Web vengono gestiti dalle società affiliate di Brother in conformità con i termini di utilizzo e altri termini e condizioni stabiliti sui siti Web in questione. Quando si visitano tali siti Web, Brother potrebbe inserire un file di piccole dimensioni chiamato "cookie" sul computer per agevolare la navigazione. Anche se i cookie consentono di identificare il computer dell'utente, Brother non utilizzerà i cookie, unitamente a altri dati personali, per identificare l'utente senza una previa notifica.
15.2 Il Software utilizza servizi Web di analisi ("Servizi Web di analisi"), quali Google Analytics (fornito da Google, Inc.). I Servizi Web di analisi raccolgono i dati di traffico mediante un cookie. I dati raccolti vengono utilizzati a fini analitici e ci aiutano a comprendere le modalità con le quali l'utente utilizza il Software, nonché a migliorare il sito Web, i prodotti e i servizi di Brother ("Scopo"). Utilizzando i servizi Web Analytics, Brother, Google Inc. e altri provider di servizi di analisi raccolgono informazioni che non consentono l'identificazione personale, quali il browser Web e il tipo di dispositivo utilizzato, la regione e la modalit√† d'uso del Software. Brother utilizzerà le informazioni esclusivamente per perseguire lo Scopo.
Google Analytics: http://www.google.com/policies/privacy/partners/

16. Forza maggiore

16.1 Non saremo responsabili della mancata esecuzione o di ritardi di esecuzione o di qualsiasi altro obbligo relativo ai Servizi e/o al Software causati da atti o eventi al di fuori del nostro ragionevole controllo, compresi, senza limitazioni, scioperi, serrate o altre azioni industriali, sommosse civili, rivolte, invasioni, attacchi terroristici o minacce di attacchi terroristici, guerre (dichiarate e non dichiarate) o minacce di guerra, incendi, esplosioni, tempeste, alluvioni, terremoti, subsidenze, epidemie o altri disastri naturali, impossibilità di utilizzare trasporti pubblici o privati, attività di pirateria informatica, introduzione di malware, guasti o interruzioni di qualsiasi rete di telecomunicazioni pubblica o privata, black-out o interruzioni di corrente o guasti a fornitori di servizi di terze parti (compresi i fornitori di servizi Internet e di telecomunicazioni).

17. Controlli delle esportazioni

17.1 Alcuni programmi software e la relativa documentazione o le informazioni tecniche, disponibili mediante il Servizio, compreso, senza limitazioni, il Software, sono soggetti alle leggi e alle norme in vigore negli Stati Uniti relativamente ai controlli delle esportazioni. L'utente accetta di non esportare o riesportare tali programmi software o relativa documentazione o informazioni tecniche direttamente o indirettamente in altri paesi soggetti alle limitazioni sulle esportazioni degli Stati Uniti.

18. Informazioni generali

18.1 Potremmo assegnare, delegare, subappaltare o trasferire qualsiasi nostro diritto e/o obbligo ai sensi di questi Termini di servizio a terze parti.
18.2 Ciascuna delle disposizioni di questi Termini di servizio funziona separatamente. Se un tribunale, autorità o altro ente amministrativo della giurisdizione competente dovesse decidere che una qualsiasi delle disposizioni di questi Termini di servizio (o parte di essi) dovesse essere illegale, inapplicabile o invalida, le disposizioni restanti rimarranno pienamente in vigore ed efficaci. Nel caso in cui una disposizione illegale, inapplicabile o invalida dovesse risultare legale, applicabile o valida se venissero eliminate alcune delle sue parti, la disposizione verrà applicata con qualsiasi modifica necessaria a renderla legale, applicabile o valida.
18.3 Se non riuscissimo ad imporre l'esecuzione degli obblighi all'utente ai sensi dei presenti Termini di servizio o se non dovessimo far valere i nostri diritti o se dovessimo farlo in ritardo, ciò non significherebbe che abbiamo rinunciato ai nostri diritti nei confronti dell'utente o che l'utente non debba attenersi a tali obblighi. Nel caso in cui rinunciassimo a far valere i nostri diritti in caso di inadempimento da parte dell'utente, lo faremmo solo mediante notifica sulla Pagina dell'account online e ciò non significa automaticamente che rinunceremo a far valere i nostri diritti in un secondo momento.
18.4 Nessuna parte di questi Termini di servizio viene destinata o viene utilizzata per creare una partnership tra l'utente e noi o autorizza entrambe le parti a fungere da agente dell'altra e nessuna delle parti dispone dell'autorità di agire in nome o per conto dell'altra o di vincolare l'altra in qualsiasi modo.

19. Accordo completo

19.1 Questi Termini di servizio costituiscono l'accordo completo tra noi e l'utente e sostituiscono, rimpiazzano e terminano ogni previo accordo, intesa o contratto tra noi relativi all'argomento trattato.
19.2 L'utente riconosce di non essersi affidato a dichiarazioni, promesse, garanzie o rappresentazioni effettuate o fornite da noi o per nostro conto non indicate in questi Termini di servizio. Nessuna parte di questa clausola esclude o limita qualsiasi responsabilità relativa a frodi o dichiarazioni fraudolente.

20. Legge in vigore

20.1 Questi Termini di servizio e qualsiasi disputa o rivendicazione derivante o attribuibile ad essi (incluse dispute e rivendicazioni non contrattuali) saranno regolate da e interpretate in conformità con la legge giapponese. Il tribunale di Nagoya in Giappone dispone della giurisdizione esclusiva per la risoluzione di qualsiasi disputa o rivendicazione che può insorgere da o in relazione a questi Termini di servizio.

Ultimo aggiornamento dei Termini di servizio: 30 agosto 2018